Edda Poétique, traduite par Régis Boyer. (mythologie)

Pour une base, sur la mythologie nordique, je ne peux que conseiller les textes de l'Edda Poétique (textes présentés et traduits par Régis Boyer, grand spécialiste des langues, littératures et civilisations scandinaves).


Ces textes sont issus d'une lointaine tradition orale, et présentent les dieux et les héros de ceux que l'on appellera plus tard les Vikings. Ouvrage extrêmement complet (voire complexe), notamment sur la pratique des croyances que sur la mythologie nordique elle-même.

Il faudrait que je me mette à le lire, mais à ce qu'il parait, il est assez difficile à lire et le style est un peu lourd. Enfin bon il faudra bien un jour que je m'y mette

Ben tu sais, c'est comme des histoires de transmissions orales, c'est vraiment super, mais tu vois que c'est pour l'oral, quoi ! Avec des généalogies assez compliquées, parfois plusieurs orthographes pour un même nom, et puis des épithètes à tout ce qui bouge, et même ce qui bouge pas ^^.

Mais M. Boyer a ajouté des éléments pour mieux comprendre les croyances et les pratiques des gens du Nord (enfin ce qu'on sait, du moins...), ça ne fait pas partie de l'histoire mais c'est très intéressant !